born as the daughter of a lowly concubine english