living as a maid in confinement eng