offering salted fish to master english