on a separate night chapters